El cuidado paliativo en una persona hospitalizada debe comenzar lo antes posible, desde el momento del diagnóstico de una enfermedad grave o avanzada, que sea limitante para el paciente o con mal pronóstico. No es necesario esperar a las fases terminales.